blätter sind landkarten auf denen eingezeichnetes gelesen wird: im norden des bundesstaates ohio usa unweit des eriesees brachten die siedler viel mühsal für die ansiedlung »black swamp« auf.
diese unsagbare mühe, welche sich die siedler bei der erschließung und kultivierung ihrer neuen »heimat« machten, brachte ihnen noch jahrzehnte später das lob des amerikanischen präsidenten Rutherford B. Hayes (amtszeit 1877-1881) ein, der 1877 an die »pioneer and historical society of sandusky county« schrieb: "ich habe oft daran gedacht, daß die region black swamp nicht hätte besiedelt werden können ohne den fleiß und die charakterstärke der deutschen siedler".
black tissue paper – white angora socks – pocket knife – keine küchenschere – datenpaket im video
die erste auswandergruppe, die in amerika nahezu geschlossen in ein neu zu erschließendes siedlungsgebiet eines großen moors zog, wanderte zwischen 1832-1834 aus. so gesehen ist black swamp die älteste venner siedlung in den vereinigten staaten nordamerikas. der 1803 gegründete bundesstaat ohio war anfang der 1830er jahre schon weitgehend geografisch erschlossen; es fehlte nur noch ein gebiet im norden, das »schwarze moor«, welches sofort assoziationen zum teufelsmoor und großen moor weckt. ausgerechnet diese unwirtliche region steuerten die venner auswanderer an, obwohl sie weiter westlich in den bundestaaten indiana und illinois genügend land vorgefunden hätten, das leichter zu kultivieren gewesen wäre.
wurden die einwanderer aus dem preußischen königreich hannover, zu denen diese venner zählten, seitens der amerikanischen behörden bewußt in die black-swamp-region gelenkt, ihre unwissenheit ausnutzend? oder waren es deutsche werber oder gar behörden, die ihre landsleute in diese unwirtliche gegend lockten bzw. abschoben? oder kamen die venner einwanderer unbeirrt hierher, weil sie jahrzehnte zurückreichende erfahrungen mit der erschließung ihres eigenen moores hatten, dem venner moor, das schon seit mitte des 18. jahrhunderts allmählich in besitz genommen wurde?
black swamp lag im grenzbereich der landkreise wood county und sundusky county, die 1820 gebildet worden waren. die einteilung von sandusky county in 16 townships git seit 1838. die countygrenze spielte jedoch bei der besiedlung keine rolle, sie war den meisten pionieren garnicht bewußt. ein halbes jahrhundert später, als die verwaltungstechnischen und sozialen strukturen sich gefestigt hatten, begann die countygrenzen auch im alltag eine rolle zu spielen, z.b. als grenze der schulbezirke. ab den 1830er jahren mit den reiseberichten von #GottfriedDuden entwickelte sich die transatlantische auswanderung zu einer massenbewegung.
mit etwa 5,5 millionen deutschen, die zwischen 1816 und 1914 nach übersee emigrierte. 1832/33 trafen hauptsächlich lutheraner aus dem königreich hannover ein. sie waren sehr arm. bei den englischstämmigen galten sie aber als fleißig und handwerklich geschickt; nach der beschreibung ihrer amerikanischen landsleute trugen die deutschen einwanderer holzschuhe, wie in ihrer alten heimat und sprachen plattdeutsch. die einwanderer erwarben flächen in der größenordnung acre (= 0,4 hektar) und bauten ihre ersten häuser in die mitte ihrer flächen; erst gegen ende des 19. jahrhunderts gingen sie dazu über, ihre häuser in der nähe zu den straßen zu errichten.
im sommer stand für die binnenwanderung der seeweg über den eriesee offen, von dort war das »black swamp« gebiet ursprünglich nur über die flüsse maumee, portage und sandusky erreichbar. im winter, bei frost, konnten die siedler mit ihren planwaagen auch den landweg nutzen. die allerersten rodungsarbeiten in sandusky county sollen 1825 erfolgt sein. erste feldfrüchte waren kartoffeln, mais und gemüse. ab 1842 gab es hier keine "indigene bevölkerung", d.h. "native american" oder "first nations" mehr, nachdem sie als folge von verhandlungen mit der regierung und vertreibungen weiter nach westen gezogen waren.
